闻学展堂新闻

 2017年11月1日，闻学堂主办的“诗画东西”主题展览在四平路校区图书馆十楼南拉开帷幕。

展览以中国古代诗词为主线，以英文和绘画的形式，展现出中国诗词中的意境之美。画为不语诗，诗乃能言画。画作是诗词的知己，浓墨，勾勒；淡墨，烘托；轻彩，渲染。展览中，近现代画家以诗词为主题，以墨笔、线条为骨架,写实与表意相结合,画出诗的意境与神韵，或简明精炼，或深邃悠远。

展览包含 “诗中有画——英译诗词、诗画作品展”、“画中有诗——馆藏古代绘画精品”两部分内容。

“诗中有画——英译诗词、诗画作品展”，以诗画结合的方式呈现了我国古代诗词的经典之作，每首诗词都配有许渊冲等翻译大师的英译文本，同学们还可以通过扫描诗词对应的二维码了解更多诗词内容、创作背景等。

“画中有诗——馆藏古代绘画精品”，精选了多幅图书馆特藏精品，包括二玄社复制的赵干《江行初雪图》、《水仙图》、杜甫诗意图——秋山红树、牧马图等23幅馆藏精品绘画，并配以应景诗词，诗画互表，余韵袅袅。

欢迎广大师生前来观展，通过展览畅游诗境的古今，从中体验到诗词的语句之美，画作之美，翻译之美。另外此次展览还设有留言区，也欢迎广大师生将观感受、观展意见记录下来。“诗画东西”展静待您的到来。