精彩活动回顾

2017年11月2日晚上，在同济大学德文图书馆报告厅举办了题为“德语在世界的地位——德国与美国视角的碰撞”专家座谈，主讲人为德国杜伊斯堡—埃森大学的Prof. Dr. Ulrich Ammon和美国普林斯顿大学的Prof. Dr. Michael Gordin。此次活动由同济大学德语系主办，德国德语协会（上海分会）及同济大学德文图书馆协办。德语系的陈宇博士主持了这次座谈。活动吸引了众多学生和嘉宾前来参加，包括中德学院德方副院长Thomas Willems先生、中德工程学院副院长Christina Werum-Wang女士，周边院校的教师及学生以及感兴趣的业余德语学习者。

主持人简短介绍主讲人之后，由Ammon教授首先发言。他阐述了德语在国际范围，尤其是经济、科学、外交/政治及旅游等领域的使用，并就如何促进德语的地位发表了自己的观点。Gordin教授随后做了点评，并介绍了自然科学领域的语言使用情况。他认为，英语的主导地位在短期内不会改变，而德语在人文科学范围内还将继续使用和传播。

现场听众对座谈议题显示出了浓厚的兴趣，就德语、英语、乃至汉语的发展前景，基于人工智能的机器翻译，以及语言政策与规划同两位专家展开了热烈讨论。不少听众在座谈结束仍留下进行交流。