4月15日下午，2025同济大学德语阅读训练营启动仪式在德文图书馆二楼报告厅隆重举行。同济大学图书馆馆长陈欣、同济大学出版社社长金英伟、图书编注者黄克琴教授、图书编注者暨同济大学外国语学院德语系张克芸副教授及德语专业的同学和德语爱好者们共同出席了本次活动。
此次德语训练营活动旨在为德语学习者搭建一个提升阅读能力、交流学习经验的平台，阅读的书籍为同济大学出版社出版的“德语经典名著百日阅读计划”系列图书——《埃米尔擒贼记》和《胡桃夹子和老鼠国王》。同济大学出版社还向图书馆额外捐赠了一套此次共读图书的纸质本，感兴趣的读者可至德文图书馆二楼德语分级阅读专架借阅。本次线上共读活动也是同济大学图书馆和出版社首次就新书电子版进行阅读推广的创新性合作。仪式由同济大学德文图书馆主任曾小娟主持。
同济大学出版社社长金英伟率先致辞，他希望“德语经典名著百日阅读计划·第二辑”作为本次德语阅读训练营的主角之一，能够让大家在阅读中感受到德语的韵律、思想的火花，为读者架起一座跨越语言与文化的桥梁。
同济大学图书馆馆长陈欣在致辞中表示，本次德语阅读训练营不仅是德文图书馆分级阅读专架线下活动的首次亮相，还携手同济大学出版社和德语系共同探索出了第二课堂在知识、创新、实践方面的更多可能。
稍后，嘉宾们共同上台，正式开启2025同济大学德语阅读训练营活动。
图书编注者黄克琴教授、图书编注者暨同济大学外国语学院德语系张克芸副教授分别进行了主题分享。两位教授结合自身丰富的教学经验和研究成果，深入浅出地讲解了德语阅读的技巧与方法，并分享了德国文学与文化的独特魅力。他们的精彩讲解赢得了现场学员的阵阵掌声，也为学员们的学习提供了宝贵的指导。
 
最后，同济大学出版社图书责任编辑戴如月老师分享了德语阅读材料的编辑心得和出版背后的故事。让学员们对德语书籍的出版流程有了更深入的了解。
德语阅读训练营的正式开营，不仅为学员们提供了一个系统学习和提升德语阅读能力的机会，也为中德文化交流搭建了一个重要的平台。相信在接下来丰富多彩的训练营活动中，学员们将收获满满，共同成长。
【参与德语阅读训练营，开启你的德语文学之旅！】
活动时间：2025年4月15日—4月30日
活动内容：
本次训练营阅读的书籍为同济大学出版社“德语经典名著百日阅读计划·第二辑”中的《埃米尔擒贼记》与《胡桃夹子和老鼠国王》：
《埃米尔擒贼记》由20世纪最著名的德国儿童文学作家埃里希·凯斯特纳创作。12岁的男孩埃米尔独自乘火车到柏林的外婆家，在火车上却遭遇窃贼，妈妈带给外婆的140马克不翼而飞。在获悉自己的钱被偷后，埃米尔没有退缩，而是勇敢地踏上“擒贼之路”。一群来自柏林大城市的孩子同样都有一颗善良和正直的心，于是一起加入了“擒贼大军”，以他们的聪明才智与团队合作精神，赢得了擒贼战斗的最终胜利。
《胡桃夹子和老鼠国王》是德国浪漫主义大师霍夫曼的代表作，也是儿童奇幻文学如《爱丽丝漫游仙境》的鼻祖。自1816年问世以来，这则童话的翻译和改编作品数不胜数，柴可夫斯基的同名芭蕾舞剧更令其家喻户晓。绮丽梦幻的糖果王国、女孩与胡桃夹子经受考验战胜鼠王的情节，使其成为最受欢迎的圣诞节剧目。不过，这些还远不是霍夫曼原作的全部魅力。德语原作恰似匠心编织的精巧“双面绣”，不断吸引着成年读者和文学爱好者去探险、去释谜。
这两本书的编注者将担任本次阅读训练营活动的指导老师。活动适合A2水平以上的德语学习者参加。学员将在指导老师的带领下，深入阅读这两本趣味盎然的文学名作，学习词汇语法，探讨文本的深层含义，有效提升德语阅读能力。
活动规则：
1、线上阅读其中一本德语书籍前15天的内容。
2、阅读过程中可随时在小程序活动主页“问题征集”版块向老师提问。老师将在4月30日与学员线上互动，在线答疑。
3、阅读结束后将发布考核题目，请关注图书馆微信公众号通知。
4、考核答题分数高者可获得优秀学员称号。（分数相同时，答题用时短者排前。）
5、本次活动不收取任何费用。
报名方式：
1、扫描小程序码进入活动主页。
2、选择阅读训练营，点击报名参与，填写个人信息。
3、点击返回主页，查收图书激活码。
4、扫描下方二维码下载同济德语APP，注册后使用激活码，即可阅读图书。
5.报名后可以扫描下方二维码，添加群管理员为好友（请备注说明“德语阅读训练营”），我们会发送群邀请拉你进入共读交流群~
奖项设置：
本次活动将评出10名优秀学员，每人可获得自己阅读的图书纸质版一本（《埃米尔擒贼记》或《胡桃夹子和老鼠国王》）以及同济大学出版社定制帆布袋一个。
|
