【同心云阅读之导师书单】孙宜学教授的外文书单来啦～

　发表时间：2022-06-24　阅读次数：1065

“当你背单词的时候，阿拉斯加的鳕鱼，正跃出水面；

当你算数学的时候，南太平洋的海鸥，正掠过海岸；

当你晚自习的时候，地球的极圈，正五彩斑斓。

但少年，梦要你亲自去实现，世界你要亲自去看，值得你为未来付出努力。”

“散文式”带货的董宇辉似乎让人看到了知识的力量。但是知识的获取，从来都没有捷径，阅读——作为积累知识、静心养性的重要途径，既可启迪智慧，也可养浩然之气。

为鼓励学生尽情享受阅读，开阔视野，提高学术修养，图书馆特别邀请院系导师，开展同心云阅读之导师书单活动，共同感受阅读的乐趣和精彩。，

第一期活动，同济大学国际文化交流学院孙宜学院长精心为大家准备的外文图书阅读书单，从翻译中的新比较文学到古汉语，从一带一路的法律问题到世界文学，定会为你带来古今中外思想、语言、文化的激烈碰撞。

欢迎和我们一起分享你在阅读旅途中的所思、所想、所得，愿你在书中寻得黄金屋，觅得千钟粟。

欢迎扫描下方二维码入群，将你的作品和感悟发在群里，我们和导师一起交流和分享。

本期推荐重点：

（扫描二维码即可阅读）

书名：《Old Chinese : A New Reconstruction》（《古汉语：一次古汉语的重新构建》）

作者：Baxter, William H.;Sagart, Laurent

作者简介：白一平（W. H. Baxter），美国密歇根大学教授，主要研究领域为历史语言学，尤其是语言学中数学方法的应用等。沙加尔(L. Sagart)，法国东亚语言研究所教授，上古汉语、汉语方言和南岛语系的专家，第一个提出汉藏语系和南岛语系同源的假设。两位作者都是多年来从事汉语音韵史研究的汉学家。

中图分类号：H1

语种：ENG

出版信息：Oxford University Press 2016

EISBN：9780199945382

PISBN-P：9780199945375

推荐理由：美国密歇根大学白一平( William H．Baxter)教授和法国东亚语言研究所沙加尔( Laurent Sagart)教授合著的Old Chinese: A New Reconstruction面世之后受到了学界的广泛关注。该书荣获了美国语言学界的最高奖“布龙菲尔德图书奖”（Leonard Bloomfield Book Award）。作为一部专业性极强的汉语古音研究著作，能获此殊荣，说明其对于推动提高汉语古音学在世界语言学研究中的地位，有非常高的价值。Old Chinese：A New Reconstruction从音节结构的角度入手，分声母、韵母、声调等几个大的方面，详细阐述了作者对上古音问题的见解。另外，将汉语内部材料（如谐声字、通假字、出土文献、古文字等）和外部材料（苗瑶、侗台、藏缅等民族语）相结合，重视以现代汉语方言作为佐证，特别吸收了罗杰瑞对于“原始闽语”的构拟。此外，该书探讨上古音，不仅关注音韵问题本身，还将历史形态学的分析与上古音研究联系起来，发现和提出各种前置辅音的语法功能。