编者按：因疫情防控需要，图书馆阅览线下服务受限，线下文化活动暂停。图书馆将推出“非常时习”系列服务，“文榷雅‘典’”就是近期新推出的线上文化专栏。

中华文化源远流长，积淀着中华民族最深层的精神追求，代表着中华民族独特的精神标识，传承着中华民族的精神基因，是我们最深厚的文化软实力。

党的十八大以来，习近平总书记的一系列重要讲话、文章、访谈等，善于运用古代典籍、经典名句，从诸子百家到唐诗宋词，从孔子名言到毛泽东诗词，旁征博引、画龙点睛，总是给人以思想启迪、精神激荡。

“文榷雅‘典’”以同济校园美图美景结合《习近平用典》，每期跟师生重温文化典籍，走进文化、加强学习、提升素养。

让我们一起书香有约，静待春暖花开！（欢迎老师同学给我们投稿，分享拍摄的校园美图和你的“用典故事”，投稿热线wanglijun@lib.tongji.edu.cn)。

浩渺行无极，扬帆但信风。

——习近平《深化改革开放 共创美好亚太——在亚太经合组织工商领导人峰会上的演讲》等文中引用

【原典】

浩渺行无极，扬帆但信风。

云山过海半，乡树入舟中。

波定遥天出，沙平远岸穷。

离心寄何处，目断曙霞东。

——﹝唐﹞尚颜《送朴山人归新罗》

【释义】 《送朴山人归新罗》是唐末湖北荆门僧人尚颜所写的一首赠别诗（一说为唐代诗人马戴作，《全唐诗》中为尚颜作）。 这首诗生动地描绘了海上历程风光，表达了对友人的深情厚谊。首联“浩渺行无极，扬帆但信风”，是作者预想的一幅气势恢宏的海景画卷。信：听凭，任由。意思是，广阔无垠的大海没有尽头，扬起风帆向着目的地御风而行。这风是顺风、好风、利风，承载了诗人对友人的美好祝愿。接下来，诗人想象着在一路好风的相送下，友人千里航程一路景。最后一句“离心寄何处，目击曙霞东”，写诗人离别后的怀想之情。当友人归去，天各一方，只有向东方太阳升起的地方（指友人的故乡）遥望祝福。以景结情，借眼前之景寄万里不尽之情。

文字来源：《习近平用典·第一辑》，人民日报出版社

馆藏信息：

索书号：D2-0/R192-3A/1

条码号：03044419

馆藏地：总馆书库 书库二楼

出版年份：2018

文字：周黎萍

图片：黄英洁

编辑：王莉君

审核：周玮