编者案：因疫情防控需要，图书馆阅览室线下服务受限，线下文化活动暂停，。图书馆将推出“非常时习”系列服务，“文榷雅‘典’”就是近期新推出的线上文化专栏。

中华文化源远流长，积淀着中华民族最深层的精神追求，代表着中华民族独特的精神标识，传承着中华民族的精神基因，是我们最深厚的文化软实力。

党的十八大以来，习近平总书记的一系列重要讲话、文章、访谈等，善于运用古代典籍、经典名句，从诸子百家到唐诗宋词，从孔夫子孔子名言到毛泽东诗词，旁征博引、画龙点睛，总是给人以思想启迪、精神激荡。

“文榷雅‘典’”以同济校园美图美景结合《习近平用典》，每期跟师生重温文化典籍，走进文化、加强学习、提升素养。

让我们一起书香有约，静待春暖花开！（欢迎老师同学给我们投稿，分享拍摄的校园美图和你的“用典故事”，投稿热线wanglijun@lib.tongji.edu.cn)。

但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林。

——习近平《干在实处 走在前列·在检查节日市场供应和物价情况时的讲话》等文中引用

【原典】

凿开混沌得乌金，藏蓄阳和意最深。

爝火燃回春浩浩，洪炉照破夜沉沉。

鼎彝元赖生成力，铁石犹存死后心。

但愿苍生俱饱暖，不辞辛苦出山林。

——﹝明﹞于谦《咏煤炭》

【释义】 《咏煤炭》是明代名臣于谦所作的一首咏物诗。作者以煤炭自喻，托物言志，抒发了自己甘为国家“鞠躬尽瘁、死而后已”的抱负和情怀。 首联开门见山，咏煤点题。乌金：煤炭。阳和：和暖的阳光，借指煤炭的热能。意思是，开凿出来的煤炭，蓄藏着巨大的热量。颔联于写物中抒怀。爝（jué）：火把。意为煤炭燃烧给人们带来温暖，就像春回大地一般，炉火熊熊照破沉沉的黑夜。颈联仍从煤炭的作用方面设喻。鼎彝：帝王宗庙的祭器。铁石：古人认为煤炭是铁石变的，喻诗人坚贞不变的决心。寓意人要以社稷为重，并表示自己至死也要为国家做贡献。尾联“但愿苍生俱饱暖，不辞辛苦出山林”，是作者为民效力愿望的真诚袒露，堪与杜甫“大庇天下寒士”媲美。

文字来源：《习近平用典·第一辑》，人民日报出版社

馆藏信息：

索书号：D2-0/R192-3A/1

条码号：03044419

馆藏地：总馆书库 书库二楼

出版年份：2018

文字：周黎萍

图片：黄英洁

编辑：王莉君

审核：周玮