新闻动态

       约尔格·伊门多夫（Jörg Immendorff，1945—2007）是德国画家、雕塑家和舞台设计师，新表现主义流派大师。1945年生于德国下萨克森州，师从德国当代艺术之父博伊斯。他的作品以密集、怪异的场景著称，并受到艺术史、神话和德国历史的广泛象征性影响，他的作品也常常表现出一种强烈的社会责任感^[1]。

本期介绍的《约尔格·伊门多夫：致世间所有挚爱》一书获得“德国最美图书”奖项，汇集了伊门多夫的众多作品，透过这个色彩斑斓的万花筒，我们得以一同体会艺术家看待世界的独特视角。

图源：Jörg Immendorff. Für alle Lieben in der Welt

书名：Jörg Immendorff. Für alle Lieben in der Welt约尔格·伊门多夫：致世间所有挚爱

作者：Jörg Immendorff, Okwui Enwezor, Feridun Zaimoglu, Danièle Cohn u.a.

出版社：Verlag der Buchhandlung Walther König

语种：德语

简介：本书的封面和封底都取自约尔格·伊门多夫题为“Für alle Lieben in der Welt（致世间所有挚爱）”的作品。翻开扉页，哑光纸赏心悦目的色彩已经开始把读者拉进艺术家约尔格·伊门多夫的世界里。《 致世间所有挚爱》也是自艺术家去世后，首次为他举办的大型展览的目录图册。120多幅作品并没有按照严格的时间顺序来介绍，而是在各个章节中展示了伊门多夫作品发展的关键要素。如此一来，人们能够对他的生活和工作有更立体的看法。在这些作品中，有一部分是很少展出的作品，也有十分著名的画作，本书比较详尽地展现了艺术家四十多年来的创作历程。

内页采用衬纸+大开页图片装帧图源：Jörg Immendorff. Für alle Lieben in der Welt

目录提要

3 Köln/Kinshasa: Die parodistische Kritik und Sozialsatire von Jörg Immendorlf

und der Realismus von Cheri Samba 科隆/金沙萨：约尔格·伊门多夫的嘲讽性批评和社会讽刺作品以及Cheri Samba的现实主义

17 Das Zarte bei Jorg lmmendorlf 约尔格·伊门多夫的柔软一面

29 »Die Situation wurde von mir aufden Bildern über höht, aber es war die Wirklichkeit « “这种情形被我在图像上夸大了，但这是现实”

49 Wendekreis des Affen. Gabriel von Max und Jörg Immendorff im Dialog猴子的热带雨林：Gabriel von Max与Jörg Immendorff的对话

65 Der lange Marsch oder Ausreizungen aus der Zeit heraus Ein Kompilat长途步行或时间积累的筋疲力尽

101 Immendortf: Der Beuysritter伊门多夫：博伊斯骑士

内含图片索引图源：Jörg Immendorff. Für alle Lieben in der Welt

除了约尔格·伊门多夫，新表现主义流派的代表人物还有安塞尔姆·基弗、乔治·巴塞利茨、西格玛·波尔克、马库斯·吕佩尔茨等。这些人名我们或许都有所耳闻。

那么何为新表现主义？

新表现主义（Neo expressionism）是1970年代末至1980年代中期，在美国、意大利、德国等地流行的具象绘画风格总称。它的最大特征，是以粗糙纹路传达强烈情感的具象表现，扭曲的形态和粗犷的笔触。它明显受到德国表现主义画家的启发，它还与美国六七十年代的抒情抽象画、五六十年代的湾区具象画派和波普画等等有关^[2]。

很多对约尔格·伊门多夫的研究是从他1966年的绘画开始的，60年代的时候，他是博伊斯的学生，他的艺术创作一度受其老师影响。1965年博伊斯表演了《如何向死兔子解释绘画（How to Explain Pictures to a Dead Hare）》，这让伊门多夫感受到画面和语言的局限性，转而寻找一种更为有效的艺术方法。

Für alle Lieben in der Welt

关于博伊斯

约瑟夫·博伊斯（Joseph Beuys，1921—1986）德国观念艺术家，是二十世纪重要的艺术家之一，其作品包括各种雕塑、行为艺术，信奉人人都可以是艺术家的观点。代表作有《油脂椅》《驮包》《奥斯威辛圣骨箱》等。约瑟夫·博伊斯作品之中的观念异常复杂、丰富，几乎难以确定其艺术的本质。物品、图表、照片和行为极其紧密地相互关联在一起，其中任何一个成分都难以独立存在。

Joseph-Beuys-Poster - "Energy Plan for the Western Man" 1974

延伸阅读：

图源：《艺术在没落中升起：安瑟姆·基弗与克劳斯·德穆兹的谈话》

题名：《艺术在没落中升起：安瑟姆·基弗与克劳斯·德穆兹的谈话》

责任者：[德]安瑟姆·基弗著 梅宁,孙周兴译

出版社：商务印书馆

索书号：J0/J116.2

出版年：2014年

语言：中文

简介：查尔斯·德穆兹是美国“立体现实主义”画派的重要人物，安塞尔姆·基弗和约尔夫同属新表现主义，是德国著名的当代艺术家。本书是德穆兹和基弗之间从2003年春天至2009年之间的谈话集成的访谈录。这些谈话既可以单篇阅读，也可以按时间顺序来读，起点已经在某个角度上给出了方向。我们生活的时代充斥着各种关于“终结”的言说，“艺术的终结”更是无处无时不在被宣扬着。在基弗看来，艺术家乃是“一个持续的没落者。他永远得不到他想要的东西。他始终只能围着酒罐转，当他要接近酒罐时，他就像恩培多克勒那样掉进去了”。艺术面临危险，但几未没落，艺术在没落中升起。这是一个积极高调的书名。本书借助这个书名，希望在这个终结感、没落感日益增强的时代里，让我们仍然对艺术、对哲学、对生活，抱有一种向上的期待和希望。

图源：《现代艺术150年：一个未完成的故事》

题名：《现代艺术150年：一个未完成的故事》

责任者：[英]威尔·贡培兹著 王烁,王同乐译

出版社：广西师范大学出版社

索书号：J110.99-49/G229

出版年：2017年

语言：中文

简介：如果我们还能从一百五十多年前莫奈的《日出》、梵高的《星空》中，依稀辨认出艺术“原来”的模样，那么，一百五十年后安迪·沃霍尔的金汤宝罐头、达米恩·赫斯特的腌制鲨鱼，还有翠西·艾敏乱糟糟的床，足以让我们看到艺术的其他可能。回顾现代艺术一个半世纪的反叛之路，我们见证了一代又一代人如何变得愈发反叛、大胆、混乱。这背后，是艺术家对“何为艺术”的无尽追问，是他们对周遭世界的回应与抵抗。现代艺术的故事仍在继续，也许永远不会完成。

参考文献：

[1] Jörg Immendorff[EB/OL].https://www.artsy.net/artist/jorg-immendorff

[2]Neo-expressionism[EB/OL].https://en.m.wikipedia.org/wiki/Neo-expressionism

文字&编译：欧阳滢滢

图片：见来源