新闻动态

      2019年10月25日晚19:00，由同济大学图书馆（嘉定校区）举办的中国传统文化体验活动——“做客中国，爱在我嘉”系列（本年度第五期）活动之 “皮影戏”在嘉定校区图书馆14楼活动室成功举办。

      此次皮影活动的内容主要围绕着皮影艺术与《西游记》的内容展开。

      活动伊始，主持人从皮影的制作切入正题，通过播放记录影音，详细生动地介绍了皮影的历史。此外，主持人还简单地介绍了《西游记》中唐僧师徒四人的人物性格、出身和经历等内容。图文并茂的精彩讲说让中外观众们听得津津有味，更好地理解和体会皮影的含义与乐趣。

      皮影戏，旧称“影子戏”或“灯影戏”，是一种用灯光照射兽皮或纸板做成的人物剪影，来表演故事的民间戏剧。表演时，艺人们在白色幕布后面，一边操纵戏曲人物，一边用当地流行的曲调唱述故事，同时配以打击乐器和弦乐，有浓厚的乡土气息。在电影、电视还未兴起的年代，皮影戏是中国人民的主要娱乐活动之一。

      讲解结束后，大家跃跃欲试，希望能亲自动手，演一出自己创作的皮影戏。

在主持人的协调下，外国朋友们进行了简单的角色分配和剧情构想。他们在传统的角色设定基础上，对皮影人物进行了新的剧情改编，唐僧师徒四人在他们手中上演了新版“西游记”。

      在这一过程中，同学们渐渐地体会了皮影的乐趣，并且完成了一个小片段的演出。表演过程中，突发奇想的台词设定和出乎意料的剧情改写，令在场众人捧腹不已。皮影翻飞在灯光下，为唐僧师徒西行的道路点缀上了现代多元文化的光彩。活动结束后，大家合影留念，意犹未尽。

      虽然参加本次活动的同学们来自不同的国家和地区，但都在活动中了解了皮影的历史，感受了皮影戏与《西游记》的魅力，体会到了皮影制作与表演的乐趣，对博大精深和源远流长的中国文化有了更深的兴趣，也期待着下一期“做客中国，爱在我嘉“的中国传统文化体验活动！

      嘉定校区图书馆开展的“做客中国，爱在我嘉”中国传统文化体验系列活动，通过各类丰富多彩的活动吸引外国学生了解中国文化，更好地促进中西方文化的交融，希望未来能为大家带来对于传统文化的全新体验。

文字|莫金初

摄影|王欣宇