- 【讲中国故事 传中华文化】二十四节气之春分 Chinesische Geschichten erzählen, chinesische Kultur forte...
- 2023-03-24
- 春分， 太阳直射赤道， 南北半球昼夜等长，寒暑平衡。 且这一天，又是春季的中分点。 故名为春分。 此时节，草长莺飞，百花争宠，春意烂漫。 Am Frühlingsäquinoktium scheint die Sonne direkt über dem Äquator. Da sind Tag und Nacht in der nördlichen und südlichen Hemisphäre gleich lang, während Sommer und Winter aus...
- 【讲中国故事 传中华文化】二十四节气之惊蛰 【Die Erzählung der chinesischen Geschichte, die Verbreitun...
- 2023-03-24
- „Erwachen der Insekten“- von den 24 Jahresabschnitten 惊蛰，春季的第三个节气， 仲春时节的开始。 „Erwachen der Insekten“, in China wird es als „Jingzhe“ bezeichnet, ist der dritte der 24 Jahresabschnitte nach dem chinesischen Mondkalender, es bildet der Beginn ...
- 【讲中国故事 传中华文化】二十四节气之雨水 Chinesische Geschichten erzählen, chinesische Kultur forte...
- 2023-03-24
- 雨水 二十四节气中第二个节气。 此时，气温回升、降水增多，故取名为雨水。 雨水时节，天气变化不定，忽冷忽热，乍暖还寒。 中国北方地区尚未有春天气息， 南方大多数地方则是春意盎然，一幅早春的景象。 Das Regenwasser ist das zweite der 24 Sonnenjahreseinteilungen. Dies ist die Zeit, in der die Temperatur steigt und die Niederschläge z...
- 【讲中国故事 传中华文化】二十四节气之立春 Chinesische Geschichten erzählen, chinesische Kultur forte...
- 2023-03-24
- 立春，为二十四节气之首， 又名立春节、正月节、岁节、改岁、岁旦等。 立，是“开始”之意， 春，代表着温暖、生长。 立春乃万物起始、一切更生之义， 意味着一个新的开始。 Der Frühlingsanfang ist der erste der vierundzwanzig Sonnenjahreseinteilungen. Es ist auch als Frühlingsbeginn, Frühlingsfest, Neujahrsfest, Neujahrstag usw. bekannt....
- 【讲中国故事 传中华文化】二十四节气之大寒Chinesische Geschichten erzählen, Chinesische Kultur forten...
- 2023-03-24
- “大寒”沉淀在一岁之末。 “残雪暗随冰笋滴，新春偷向柳梢归。” 它凝结着最深重的寒冷， 却也酝酿着最动人的春意。 “旧雪未及消，新雪又拥户。” 大寒是一年中阴阳转换的重要时机， 人间至此冬色尽， 春暖花开不久时。 Die "Große Kälte" fällt am Ende des Jahres. "Der Schnee schmilzt und fällt von den Eiszapfen, der neue Frühling kehrt mit den neuen Trieben der ...
- 【讲中国故事 传中华文化】二十四节气之小寒Chinesische Geschichten erzählen, chinesische Kultur fortent...
- 2023-03-24
- 小寒，二十四节气中第23个节气。 小寒这一天恰好位于数九寒天中“二九”和“三九”之间， 是一年中最寒冷日子开始的标志。 在我国华北一带有“小寒大寒，滴水成冰”的说法， 江南一带则有“小寒大寒，冷成冰团”的说法。 此时节，冷空气活动频繁，气温下降明显， 北方天寒地冻，滴水成冰，南方霜雪交加，冷透肌骨。 Mäßige Kälte ist die 23. unter den 24 Sonnenjahreseinteilungen. Der Tag befindet sich gerade zwi...
