News

The 6th "Sound for You" German Film Dubbing Competition has begun to sign up
  Time:2022-04-22 

 

We have been united as one to fight the epidemic for a long time.

Is our campus life a little boring for you?

Here comes the film dubbing!

The Sino-German Campus and the German Library of Tongji University are jointly organizing a German film dubbing competition to energize your campus life in the fight against the epidemic.

This time we will dub the movie Ku'damm 56. Setting in Berlin before the economic miracle of the post-war 1950s, it tells the story of three sisters representing a generation of German

women who are actively searching for their personal identity and gender equality.

Sign up now and let's create a German audio-visual feast together!

More details of the competition:

(1) The preliminary (April 20 - May 10)

Form: Individuals will online submit their German film and television dubbing or German text reading works (in the form of a 2-3 minute clear audio file, read by a single person) with the note "college + name + student number + contact information" to the e-mail of the German Library: deulib@163.com.

Deadline: May 10, 24:00

(2) The final

Time: May 28

Theme: Ku'damm 56

Prize Setting

Competitors will be ranked according to the total score of the group and receive corresponding certificates and prizes, with 1 first prize, 1 second prize, 2 third prize and 6 winning prize.

Ranking

Number

Prize

First prize

1

Lenovo T6X Home Projector

Second prize

1

FJALLRAVEN Rucksack

Third prize

2

Huawei Band 4 Pro

Winning prize

6

Water glass

Ku'damm 56 is waiting for you!

配音大赛候选帝大街

Text: Yang Yi
Poster: Yang Yi
Video clip: He Ziyu
Reviewed by: Zhou Wei, Zeng Xiaojuan
Translated by: Hu Qiuyu

Back

This web site and all of its contents are ©2014 the Tongji University Libraries. All Rights Reserved.