由同济大学中德校园、德文图书馆、中德学部、德国学术中心联合出品的“‘一周一读’美文朗读者”阅读系列活动在2020年共举办两季。
春季学期举办的第一季阅读活动主题为“倾听德语文学之美，感知音律与节奏”，从2020年4月1日开始，6月30日结束。期间共推送14篇音频与文字，从多维度用不同作者的美文使读者感受德语优秀文学之美。
|
日期
|
篇名
|
内容
|
链接
|
|
4月1日
|
Gestutzte Eiche
|
赫尔曼·黑塞：《被修剪的橡树》
|
https://mp.weixin.qq.com/s/E3I0HlaO8Kc018uvUnKmJg
|
|
4月7日
|
Nähe des Geliebten
|
约翰·沃尔夫冈·冯·歌德：《爱在身旁》
|
https://mp.weixin.qq.com/s/PBilKPzvBIpljvcx6JvbSw
|
|
4月14日
|
Narziss und Goldmund
|
赫尔曼·卡尔·黑塞：《纳尔齐斯与歌尔德蒙》
|
https://mp.weixin.qq.com/s/4K2J_0hO0K9OBNkl8CG0qA
|
|
4月21日
|
Brief einer Unbekannten
|
斯蒂芬·茨威格：《一个陌生女人的来信》
|
https://mp.weixin.qq.com/s/_EjvUorQTnqOInpcU9A4dg
|
|
4月28日
|
Der Tod in Venedig
|
托马斯·曼：《死于威尼斯》
|
https://mp.weixin.qq.com/s/huGK688uTFhxvnF0N7KfUA
|
|
5月5日
|
Hoffnung
|
约翰·克里斯托弗·弗里德里希·冯·席勒：《希望》
|
https://mp.weixin.qq.com/s/NCFRbxMhdNu1_GvuUaSfrw
|
|
5月12日
|
Die Lorelei
|
克里斯蒂安·约翰·海因里希·海涅：《罗蕾莱》
|
https://mp.weixin.qq.com/s/RbRs4AsbBiiXBG6rFtNqwg
|
|
5月19日
|
Herbsttag
|
赖内·马利亚·里尔克：《秋日》
|
https://mp.weixin.qq.com/s/uz49k-NB5HIDb4cr9oLYVw
|
|
5月26日
|
An die Freude
|
约翰·克里斯托弗·弗里德里希·冯·席勒：《欢乐颂》
|
https://mp.weixin.qq.com/s/ntr8WmmlD4FPSTGRfQI3VA
|
|
6月2日
|
Todesfuge
|
保罗·策兰：《死亡赋格》
|
https://mp.weixin.qq.com/s/aBQw-jnpjlXc-WdteD56YQ
|
|
6月9日
|
An die Entfernte
|
约翰·沃尔夫冈·冯·歌德：《给远别的爱人》
|
https://mp.weixin.qq.com/s/jDsIVthSpMEAzX270psxiQ
|
|
6月16日
|
Vergnügungen
|
贝托尔特•布莱希特：《赏心乐事》
|
https://mp.weixin.qq.com/s/RPxWVzbYYoskXyAMpeQXCg
|
|
6月23日
|
Also sprach Zarathustra
|
尼采：《查拉图斯特拉如是说》
|
https://mp.weixin.qq.com/s/5vpEtTgrqZ5By1e-WDr0zQ
|
|
6月30日
|
Die gestundete Zeit
|
英格博格.巴赫曼：《延迟的时期》
|
https://mp.weixin.qq.com/s/nZOX_FoEhobdQsead1ERpA
|
冬季学期举办的第二季则以“尼采逝世120周年”为主题，从2020年10月30日起，到2021年1月1日，总共十期。尼采的著作对后世有着极为深远的意义，对无数思想家、哲学家、艺术家产生了不可磨灭的影响。第二季“一周一读”继续向大家呈现优美的德语朗诵，同时也提供尼采在线数据库的使用方法与技巧。
|
日期
|
篇名
|
内容
|
链接
|
|
10月30日
|
Prinz Vogelfrei
|
《放逐者王子》，选自《墨西拿的田园诗》
|
https://mp.weixin.qq.com/s/URtVdqbR3iIalQAyjwsqOg
|
|
11月6日
|
Von den Freuden- und
Leidenschaften
|
《快乐与热情》，选自《查拉图斯特拉如是说》
|
https://mp.weixin.qq.com/s/ManM5eEbQ3J5avYuxI3K4w
|
|
11月13日
|
Im deutschen November
|
《德国的十一月》，选自《尼采著作全集，1884年秋-1885年秋》
|
https://mp.weixin.qq.com/s/QrkkOXmO2TrYBf7Fy5I-Ow
|
|
11月20日
|
das Feuerzeichen
|
《火的信号》，选自狄《奥尼索斯颂歌》
|
https://mp.weixin.qq.com/s/VoB1A__zs420xePm8RKLDQ
|
|
11月27日
|
Das Nachtlied
|
《夜歌》，选自《查拉图斯特拉如是说》
|
https://mp.weixin.qq.com/s/-V_hyl9z9TlkBdWu_XfkIQ
|
|
12月4日
|
Vereinsamt
|
《孤独》，选自《尼采诗集》
|
https://mp.weixin.qq.com/s/6QMX9jSblIInRIOCwao8dA
|
|
12月11日
|
Die Sonne sinkt
|
《太阳沉落》，选自《酒神颂歌》
|
https://mp.weixin.qq.com/s/2NAnWykoOcXh7ObNfprTAA
|
|
12月18日
|
Dichters Berufung
|
《诗人的天职》，选自《一切永恒的清泉》
|
https://mp.weixin.qq.com/s/cov4z8CVEPverR6G7UhIng
|
|
12月25日
|
Das Tanzlied
|
《舞曲》，选自《查拉图斯特拉如是说》
|
https://mp.weixin.qq.com/s/XvEeQZu-D46pIPe488q46w
|
|
12月31日
|
Venedig
|
《威尼斯》，选自《一切永恒的清泉》
|
https://mp.weixin.qq.com/s/mNqGfEgQJyOKIQvEvfY22Q
|
|
