丹麦作家汉斯·克里斯蒂安·安徒生是我们所熟知的童话大师，他叙写的故事曾陪伴我们度过童年。用轻盈的笔触写下儿童也能懂得的不完美故事，是安徒生独有的温柔。童话大王并不只会写故事，本期推荐的这本获得“德国最美图书奖”的书目——《一手执笔一手持剪的诗人》，会带大家领略安徒生那充满幻想的有趣世界。

图源：Hans Christian Andersen. Poet mit Feder und Schere

书名：Hans Christian Andersen. Poet mit Feder und Schere: Katalog zur Ausstellung in der Kunsthalle Bremen 2018

汉斯·克里斯蒂安·安徒生：一手执笔一手持剪的诗人（2018年不莱梅艺术馆展览目录册）

作者：Anne Buschhoff, Detlef Stein, Klaus Müller-Wille u.a.

出版社：Wienand Verlag

语种：德语

简介：无论是《海的女儿》《皇帝的新装》《丑小鸭》，还是《卖火柴的小女孩》，汉斯·克里斯蒂安·安徒生的名字和作品我们并不陌生，然而他在绘画和剪纸方面的造诣却鲜为人知。本书展现了不一样的安徒生，让读者从另一个角度重新认识这位童话大王。书中收录的小型风景画、实验性的水墨画以及各种妙趣横生的拼贴画，以及其中重要的剪纸部分，都让我们得以窥见安徒生浮想世界的斑斓一角。

安徒生剪纸欣赏1

图源：Hans Christian Andersen. Poet mit Feder und Schere

目录提要：

16安徒生与艺术：寻找自己的路Hans Christian Andersen und die Künste :Die Suche nach dem eigenen Weg

28讲故事的人Der Märchendichter Zur Entstehung eines Klischees

40安徒生：使用笔和剪刀的诗人Hans Christian Andersen:Poet mit Feder und Schere

64剪刀、文字、纸张：安徒生的剪纸与写作Schere, Wort, Papier:Schneiden und Schreiben bei Hans Christian Andersen

84图纸Die Zeichnungen

120剪影Die Scherenschnitte

174绘本Die Bilderbücher

198安徒生：现当代镜像中的童话与剪影Hans Christian Andersens:Märchen und Scherenschnitte im Spiegel von Moderne und Gegenwart

安徒生手作绘本欣赏1

图源：Hans Christian Andersen. Poet mit Feder und Schere

安徒生手作绘本欣赏2（能带给读者手账本创作灵感）

图源：Hans Christian Andersen. Poet mit Feder und Schere

安徒生剪纸欣赏2

图源：Hans Christian Andersen. Poet mit Feder und Schere

迷你百科：

剪纸最早来源于中国，在造纸术发明以后开始出现，现存最古老的是一个圆形图案的剪纸，可以追溯到6世纪。剪纸从中国经印尼、波斯、巴尔干半岛传入奥地利，再由此传播到整个欧洲。在不同国家各自的文化影响下，剪纸也演变出不同的形式与特点。在德国和瑞士，剪纸被称为“Scherenschnitte”（剪影）。早期剪纸的类型通常是手掌大小的微缩风景，在老式怀表中有许多这样的古董剪纸。值得一提的是，著名文学家歌德也擅长剪纸，且是一名剪纸收藏家。

那些难以用言语的艺术之美不妨亲自阅读来感受，或者来听听安徒生自己的童话人生。

延伸阅读：

书名：《安徒生自传》

图源：安徒生自传

作者：(丹麦)安徒生

出版社：上海译文出版社

索书号：K835.345.6/A164-10,2

简介：在这本自传中，安徒生讲述了自己的生平与各种见闻，他把真实世界中的所思所想藏进了童话里，对他而言，自己的一生就是童话。

书名：《安徒生剪影》

图源：安徒生剪影

作者：林桦编著

出版社：北京:生活·读书·新知三联书店

索书号：K835.345.6/A164-9

简介：剪纸是安徒生创作的开始，对安徒生而言，诗文与艺术创作是一体的。因此要深入了解安徒生就离不开他留下的众多剪纸和绘画作品。

参考文献：

[1] A brief history of papercutting[EB/OL].

https://storiesinpaper.com/2020/01/14/a-brief-history-of-papercutting/

[2] Scherenschnitte, The Art of Papercutting[EB/OL].

https://peggymcclard.com/justforfun/details.asp?action=view&cid=&iid=4

[3]冯骥才：剪纸与安徒生，当代人，2013年2月.

编译：欧阳滢滢

文字：朱梦皎

图片：见来源