Das Lesen gilt als ein sehr bedeutendes Glied in der Kette des Deutschlernens, weil die guten Lesegewohnheiten und Lesemethoden dem Leser dabei helfen können, die Sprache möglichst schnell zu beherrschen und verwenden. Im Jahr 2019 hat der Verlag der Tongji-Universität eine Bücherreihe vom „Plan, die klassischen Werke der deutschsprachigen Literatur in 100 Tagen zu lesen“ veröffentlicht, die aus drei deutschsprachigen und relativ verständlichen Novellen mit poetischer Sprache sowie starker Narrativität besteht, sodass sich die Leser durchs Lesen gute Lesegewohnheiten aneignen können.

Die diesmalige Veranstaltung wird in zwei Vorträge eingeteilt.

Der erste wird am 13. April im Hörsaal im zweiten Stock der Deutschen Bibliothek stattfinden. Da werden Frau Prof. Huang Keqin aus der Deutschen Fakultät der Tongji-Universität und Frau Sun Liyan, die Redakteurin vom Verlag der Tongji-Universität eingeladen, um den Teilnehmern die ursprüngliche Intention für die Veröffentlichung dieser Serie, die Eigenschaften dieser drei Werke sowie die effektiven Lesemethoden mithilfe der Serie vorzustellen.

Durch diese Veranstaltung wird davon erwartet, dass die Leser nicht nur mit ihren eigenen Deutschkenntnissen die klassischen Werke der deutschsprachigen Literatur im Original mühelos lesen, wobei sie deren Schönheit empfinden und erleben, sondern auch dadurch ihren Kenntnisstand auf ein höheres Niveau bringen können.

Darüber hinaus haben die Teilnehmer die Chance, Geschenke wie Nachtlichter, Segeltuchtaschen sowie die oben erwähnte Bücherreihe zu bekommen. Für die Anmeldung scannen Sie bitte den folgenden QR-Code. Wir freuen uns sehr auf Ihre Teilnahme!

Vorstellung der Referentinnen

Frau Prof. Huang Keqin：

-Betreuer für Magister der Fachrichtung Deutsche Sprach- und Literaturwissenschaft der Tongji-Universität
-Leiterin für „Mittelstufe Deutsch“ (National Elaborate Course)
-das ehemalige Mitglied der Fachkommission Deutsch von Chinesischer Fachkommission zur Anleitung und Beratung der Fremdsprachenlehr- und -lernforschung für das Anwendungsfach an Hochschulen und Universitäten
-der ehemalige Dekan der Deutschen Fakultät der Tongji-Universität
-Hauptforschungsrichtungen: die deutschsprachige Frauenliteratur, die deutsche Didaktik
-Hauptwerke: Deutsch für das Germanistikstudium (Bd. 2), Deutsche Grammatik, Ausgewählte Werke chinesischer Literatur in deutscher Übersetzung - Ein Lehrwerk zum Lesen und Verstehen, Kontrabass von Süßkind (Übersetzung), Brief einer Unbekannten (Erläuterung und Interpretation) usw.

Frau Sun Liyan：

-stv. Redakteurin und Bearbeiterin der Redaktion für Deutsch und europäische Kultur vom Verlag der Tongji-Universität
-das Bachelor- und Magisterstudium an der Deutschen Fakultät der Tongji-Universität absolviert
-schon mehr als 60 deutschsprachige Werke redigiert und veröffentlicht

Veranstalter: CDC,Deutsche Bibliothek