Wenn der Sommerbeginn kommt, ist der Sommer lang.

Es ist das siebte der 24 Sonnenjahreseinteilungen und der erste der Sommermonate.

Der Sommerbeginn bezeichnet den Abschied vom Frühling und den Beginn des Sommers.

Seitdem ist der Wind wärmer, die Tage sind länger, und alles blüht auf.

Bräuche des Sommerbeginns

• Eier des Sommerbeginns

Am Tag vor dem Sommerbeginn fangen viele Leute an, „Eier des Sommerbeginns“ zu kochen, meist mit gemahlenen Teeblättern oder Walnussschalen, undsie beobachten, wie sich die Schalen langsam rot färben und das Haus mit Duft erfüllen. Neben dem Verzehr der Eier gibt es eine Alternative. Die gekochten ungebrochenen Eier werden herausgepickt und mit bunten Fäden zu einer Eierhülle verstrickt, und die Kinder kollidieren ihre Eier miteinander, was der lustigste und spannendste Teil des Tages ist.

• Sommerbeginnsreis

Am Tag des Sommerbeginns werden nach traditionellem chinesischem Brauch verschiedene Reissorten auf unterschiedliche Art und Weise gegessen, wie z.B. schwarzer Reis, Klebreis mit Erbsen. Die Hauptzutat des Reises ist der übliche Reis, aber er wird durch die Zugabe verschiedener saisonaler Zutaten in verschiedene Farben verwandelt.

Die Bilder auf dem Poster werden aus wunderbaren Fotografien der schönen Campus-Landschaft ausgewählt, damit Sie die Schönheit der 24 Sonnenjahreseinteilungen auf dem Campus spüren und gleichzeitig die damit verbundenen Bräuche verstehen können. Das Copyright des Bildes liegt bei der Abteilung der Öffentlichkeitsarbeit der Universität.

Textreferenz:

https://mp.weixin.qq.com/s/cZ6NmKV5H8SXENvQ6NTMMQ

https://mp.weixin.qq.com/s/AvARO0LDaEs-U-8Obx0m2A

https://mp.weixin.qq.com/s/uVGVgdEnJMgmLtMrzRrFdg

Text: Zhang Xiao

Bild: Yang Yi

Übersetzt von Zhang Xiao