邱震海，1962年11月出生于上海。1984年毕业于华东师范大学德语专业，1987年毕业于同济大学德语系，分别获文学学士和文学硕士学位，曾任同济大学德语系讲师。80年代中期开始兼职从事新闻工作和德国问题研究，并有译作发表。1991年2月赴德学习，并任香港文汇报驻波恩特约记者和上海文汇报驻德国特约撰稿人。1996年5月在德国图宾根大学获传播学方向哲学博士学位。现任香港文汇报高级记者。本书是作者在德国工作学习期间的作品。